Morcinek, Bettina (2012) Vom Syntagma zum Wort : die Entwicklung der Getrennt- und Zusammenschreibungkomplexer Verbverbindungen von 1750 – 1996. PhD, Universität Oldenburg.

Preview

Volltext (1762Kb)

Abstract

Die Arbeit untersucht die graphematische Entwicklung komplexer Verben mit nominalen und verbalen Erstgliedern (z.B. eislaufen, kennenlernen, totschlagen) mittels einer Wörterbuchstudie für den Zeitraum zwischen 1750 und 1996, also bis zur Rechtschreibreform. Die komplexen Verben befinden sich an der Schnittstelle zwischen Morphologie und Syntax. Die uneinheitliche Getrennt- und Zusammenschreibung im Bereich der komplexen Verbstrukturen spiegelt deren zweifelhafte grammatische Eigenschaften. Wie können die über das Wörterbuchkorpus erhobenen jeweiligen Schreibungen grammatisch begründet werden? Was sagen graphematische Veränderungen über die Entwicklung des Systems der Getrennt- und Zusammenschreibung aus, was über grammatischen Wandel? Wie erwartet, nimmt insgesamt die Zusammenschreibung über den Untersuchungszeitraum zu. Überraschend ist ein deutlicher Wendepunkt hin zur Zusammenschreibung um 1930 auszumachen. Möglicherweise zeigen die Daten einen Ausschnitt aus einem sich grammatikalisierenden Wortbildungsprozeß, bei dem aus syntaktischen Strukturen graphematische Wörter generiert werden.

["eprint_fieldname_abstract_plus" not defined]

This dissertation investigates the graphematic development of complex German verbs with nominal and verbal first parts (e.g. eislaufen, kennenlernen, totschlagen ‘to skate, to get to know s.o./s.th., to beat to death’). The investigation is based on a dictionary study which starts 1750 and ends 1996 at the time of the spelling reform. The relevant complex verbs have both word-like and phrase-like characteristics, and this hybrid grammatical behavior is mirrored in an inconsistent spelling, sometimes as one graphematic word (compound spelling), sometimes as two (separate spelling). How can the respective spellings be accounted for grammatically? What is the status of graphematic changes for the formation of a system of separate/compound spelling, what is its status for grammatical change in general? As expected, compound spelling increases in the sample period. Surprisingly, however, there seems to be a distinct turning-point towards compound spelling around 1930. The data from the sample period possibly hint at a bigger picture: A grammatical word-formation process that turns syntactic structures into graphematic words.

Item Type:	Thesis (PhD)
Uncontrolled Keywords:	[Keine Schlagwörter von Autor/in vergeben.]
Controlled Keywords:	Zusammenschreibung , Verb , Graphemik , Diachronie , Rechtschreibreform
Subjects:	Language > German
Divisions:	School of Linguistics and Cultural Studies School of Linguistics and Cultural Studies > Department of German Studies
Date Deposited:	17 Jan 2013 14:28
Last Modified:	17 Jan 2013 14:28
URI:	https://oops.uni-oldenburg.de/id/eprint/1317
URN:	urn:nbn:de:gbv:715-oops-13977
DOI:
Nutzungslizenz:

Actions (login required)

View Item