Hentschel, Gerd and Zeller, Jan Patrick and Tesch, Sviatlana (2014) Das Oldenburger Korpus zur weißrussisch-russischen gemischten Rede: OK-WRGR. Monografie. BIS-Verlag, Oldenburg, ISBN 978-3-8142-2305-6.

Preview

- Published Version Volltext (9Mb)

Abstract

Die weißrussisch-russische gemischte Rede, das gemeinsame Auftreten von aus der Außenperspektive „russischen“ und „weißrussischen“ Elementen und Strukturen in engen Skopen der Rede, ist ein Phänomen, das zumindest in bestimmten Gesprächssituationen bei einer großen Anzahl von Weißrussen anzutreffen ist. Das Oldenburger Korpus zur weißrussisch-russischen gemischten Rede (OK-WRGR) ist das erste große Korpus zu diesem aktuellen Phänomen des Sprachkontakts zweier eng verwandter Sprachen.

Item Type:	Monograph (Art der Monografie: Documentation)
Additional Information:	Der Text enthält die Dokumentation, den Familienkorpus sowie dien Interviewkorpus. Die vollständige Publikation inklusive weiterer Versionen des Korpus findet sich unter der (auch schon oben angegebenen) URL: http://diglib.bis.uni-oldenburg.de/bis-verlag/ok-wrgr/ --- Перевод данной работы на русский язык можно найти здесь: oops.uni-oldenburg.de/2629.
Uncontrolled Keywords:	Slavistik, Weißrussisch, Russisch, Sprachkontakt, Sprachliche Variation, Mischsprache, Kode-Wechsel, Kodemischen, Korpuslinguistik, gesprochene Sprache
Subjects:	Language Language > Slavic (Slavonic) languages
Divisions:	School of Linguistics and Cultural Studies > Slavic Studies
Date Deposited:	15 May 2014 07:02
Last Modified:	03 Feb 2016 11:21
URI:	https://oops.uni-oldenburg.de/id/eprint/1854
URN:	urn:nbn:de:gbv:715-oops-19350
DOI:
Nutzungslizenz:

Actions (login required)

View Item